Guía de usuario de Chopmatic

Primeros pasos

La primera vez que abre Chopmatic, se carga Chopmatic Kit, un conjunto de dieciséis baterías ya cortadas en pads, así que lo primero que toque sonará. A partir de ahí, este es el recorrido completo en ocho pasos:

1. Toque un pad en la pestaña CHOP para oírlo.
2. Toque SAMPLES y pulse CHOP IT en uno de los breaks, o toque OPEN y elija un archivo propio. Elija REPLACE cuando se lo pregunte.
3. Elija cómo cortarlo, empezando por BARS. Cada porción se convierte en un pad.
4. Vaya a SEQUENCE y pulse MAKE A KIT. Chopmatic escoge entre sus porciones el bombo, la caja, los platillos y otros sonidos más claros, y da una pista a cada uno.
5. Toque celdas de la cuadrícula para colocar golpes, o elija un ritmo en PATTERN.
6. Pulse PLAY. Para tocar encima y grabar, pulse RECORD PADS.
7. Vaya a SONG y toque a lo largo de los compases para colocar su secuencia.
8. Pulse EXPORT para llevárselo en un archivo.

No necesita una cuenta, y nada de lo que abre se sube a ningún sitio. Todo funciona sin conexión excepto el primer SPLIT STEMS, que descarga su modelo una vez, y comprar o restaurar el desbloqueo.

La pantalla

Las cuatro pestañas

Cómo se organiza cada pestaña

Cada pestaña tiene una fila de título arriba, luego la pantalla negra y después las fichas: pads en CHOP, pistas en SEQUENCE, secuencias en SONG. Arrastre el pequeño tirador bajo la pantalla negra para darle más o menos espacio. Cada pestaña recuerda su propia posición.

Las fichas

Una ficha muestra su número, un agarre de seis puntos y ⋯, que abre su menú. Arrastre la pequeña esquina inferior derecha de una ficha para hacer más grandes o más pequeñas todas las fichas de esa cuadrícula. Un punto junto al número de un pad significa que está en el kit.

Ayuda en el panel

La pequeña ⓘ junto a un control lo explica. Algunas de estas notas mencionan un ratón o una tecla de Mac, como el clic derecho o ⌘A. El capítulo 15 explica qué hacer en una pantalla táctil.

Su trabajo se guarda solo

Cada cambio se guarda alrededor de medio segundo después de hacerlo, y la siguiente vez la aplicación se abre donde lo dejó. La excepción son los stems: Chopmatic se abre de nuevo con el sample completo e indica en qué stem estaba, así que lo construido sobre un stem suena distinto hasta que pulse SPLIT STEMS. Chopmatic conserva una sola sesión a la vez. Abrir un sample nuevo no inicia un proyecto en blanco: su kit y sus secuencias se quedan y tocan las nuevas porciones. Para conservar un trabajo por separado, expórtelo como Session (vea Exportar).

Traer sonido

Hay cuatro maneras de poner un sample en CHOP.

SAMPLES

SAMPLES abre un panel con los sonidos que incluye la aplicación. La flecha reproduce un sonido sin tocar lo que está haciendo, y CHOP IT lo carga. Son libres de regalías: kits y breaks propios, kits y loops hechos con nuestra aplicación Rithmatic, y discos de dominio público de 1907 a 1924. Cada tarjeta dice quién lo hizo. Uno cambia cada día bajo SOUND OF THE DAY. Un sonido inicial se abre en MANUAL, ya cortado en sus marcadores.

Los samples que abre mientras la aplicación está en marcha aparecen arriba, bajo YOUR SOUNDS, para que pueda volver a ellos. En SEQUENCE el panel también ofrece ADD TO KIT (vea El kit y el secuenciador).

OPEN

OPEN muestra el selector de archivos del sistema. Antes de cargar un sample, tocar la pantalla negra hace lo mismo. Chopmatic abre WAV, AIFF, MP3, AAC, M4A y FLAC, y la pista de sonido de un video. El audio conserva su propia frecuencia de muestreo y sus canales. Otros formatos dependen de lo que su dispositivo pueda decodificar.

Un WAV con marcadores se abre ya cortado en esos marcadores, en MANUAL, y si el archivo indica su tempo, Chopmatic lo usa. Un archivo de sesión .chopmatic se abre del mismo modo, con OPEN.

RECORD MIC

RECORD MIC graba con el micrófono del dispositivo. Android pide permiso la primera vez. Lo que esté sonando se detiene antes, el medidor de nivel muestra la entrada en las pantallas con anchura suficiente para mostrarlo, y el botón pasa a STOP con un reloj. Púlselo para terminar, y la toma se convierte en el sample, con el nombre REC 01, REC 02 y así sucesivamente.

Remuestrear

También puede convertir una secuencia o la canción entera en un sample nuevo. Vea Remuestrear.

ADD TO END o REPLACE

Cuando ya hay un sample cargado, abrir un archivo o un sonido inicial pregunta qué hacer con él. RECORD MIC y remuestrear reemplazan el sample sin preguntar.

• ADD TO END lo pone después del sample, desde la siguiente línea de compás, y corta los dos como uno solo. El tempo de la sesión se mantiene. Si el sonido nuevo tiene un tempo claro propio, se estira para coincidir, conservando su altura. Si no, entra tal como está. En MANUAL los cortes que ya había conservan su lugar y la parte nueva entra como una sola porción. EQUAL y LOOPS vuelven a cortar el sample más largo. Si ha separado stems, cada uno contiene ahora toda la parte nueva, sin separar. Para separar el sample más largo, cierre y vuelva a abrir Chopmatic y pulse SPLIT STEMS.
• REPLACE lo pone en lugar del sample. Las porciones, los cortes y los nombres de ese sample desaparecen, igual que los sonidos que añadió al kit desde otro lugar, cuyas pistas pasan a MISSING o tocan otra porción. El tempo pasa a ser el del sample nuevo. El kit y las secuencias se quedan y tocan las porciones nuevas por número de pad, y los ajustes de cada pad se quedan con su número.

Un archivo de sesión lo reemplaza todo, incluidos el kit, las secuencias, la canción y los ajustes de los pads. UNDO recupera lo que había.

Cortar

Cortar significa dividir un sample en porciones. Cada porción es un pad. Los modos están en la parte superior de la pantalla negra. En un teléfono o una tableta pequeña son un solo menú que muestra el modo actual.

Tempo

Un solo tempo rige toda la sesión: la cuadrícula en BARS y LOOPS, el secuenciador, SONG y REPEAT. Chopmatic lo escucha cuando entra un sample. Si no oye un tempo claro, lo dice, y el número que ve es una estimación a partir de la duración del sample.

• Arrastre la perilla TEMPO, de 40 a 220 BPM.
• DETECT vuelve a escuchar. En un teléfono es un icono de oreja.
• TAP fija el tempo con cuatro toques o más.
• ÷2 y ×2 corrigen una estimación que sea la mitad o el doble.

En BARS la cuadrícula empieza en el primer tiempo fuerte que Chopmatic oye. Si queda en el lugar equivocado, seleccione la porción donde debe empezar el compás uno y elija Start the bars at the selected slice en el ⋯ junto al nombre del sample.

Cortar a mano

En MANUAL, toque la forma de onda para cortar ahí, parado o sonando. Pulse un pad para seleccionar su porción y arrastre los tiradores de sus extremos. Arrastrar un borde en BARS, SPIKES o EQUAL lo lleva a MANUAL y conserva los cortes en pantalla. Por eso, en SPIKES, ajuste primero SENSITIVITY.

En LAZY CHOP, pulse START y el sample sonará desde el principio. Pulse cualquier pad mientras suena para cortar donde lo oye. Si hay un golpe justo antes o justo después de su pulsación, el corte se mueve a él. Si no, cae donde pulsó. Son los mismos cortes que usa MANUAL, así que cambie a ese modo para ajustarlos. CLEAR SLICES quita todos los cortes y deja el sample entero en un pad.

La forma de onda

Pellizque o use el deslizador para hacer zoom, y arrastre para moverse por el sample. Pulsar un pad acerca la vista a su porción. El botón de ajuste vuelve a mostrar todo el sample, y el pin a su lado lo mantiene a la vista, de modo que un pad ilumina su porción en lugar de acercarse.

Nombres de las porciones

Chopmatic escucha el inicio de cada porción y da nombre al pad: KICK, SNARE, CLAP, HAT, OPEN HAT, CYMBAL, TOM, PERC, 808, un acorde o una nota como C3. Es una suposición hecha solo a partir del sonido, así que una mezcla densa puede engañarlo. Para poner nombre a un pad, use ⋯ › Rename…. Un nombre que usted da siempre prevalece, y borrarlo devuelve la suposición. Los nombres pasan a los archivos exportados, y MAKE A KIT y PATTERN los usan para encontrar su batería.

Cuando el sample es lo bastante tonal, su tonalidad aparece después de la frecuencia de muestreo, en la parte superior de la pestaña.

El menú del sample

El ⋯ junto al nombre del sample reúne lo que se hace de vez en cuando:

• Rename… cambia el nombre del sample.
• Stretch lleva el sample a otro tempo sin cambiar su tonalidad, a otra tonalidad sin cambiar su tempo, o ambas cosas, hasta 12 semitonos en cada dirección. KEEP FORMANTS hace que una voz siga sonando como la misma voz al moverse. Crea una versión nueva del sample, que UNDO deshace. Como al abrir un sample nuevo, desaparecen los cortes a mano, los nombres de las porciones y los sonidos añadidos al kit, y un sample en MANUAL vuelve a BARS. Los stems no se conservan, así que vuelva a separarlos después.
• Start the bars at the selected slice aparece en BARS.

Separar stems

SPLIT STEMS, bajo la forma de onda, separa el sample en batería, bajo, voces y otras partes. Se ejecuta en su dispositivo y no se sube nada. La primera vez descarga su modelo, unos 79 MB, y lo comprueba. La barra muestra la descarga y luego cada stem por turno. Después funciona sin conexión.

Al terminar, los interruptores MIX, DRUMS, BASS, VOCALS y OTHER sustituyen al botón. Elegir uno cambia el audio del que toca toda la sesión: la forma de onda, las porciones, los pads, y también el kit y las secuencias. Los modos automáticos cortan de nuevo el audio nuevo, y las pistas de su kit pasan a la porción más cercana. MIX vuelve al sample completo.

Los stems están pensados para cortar y remuestrear, así que espere un poco de sangrado entre ellos, no una separación limpia de estudio.

Calidad y coste

Las dos opciones están en SETTINGS › STEMS y se aplican la próxima vez que separe. Las cifras son las que muestra el panel; el tiempo y la memoria varían según el dispositivo.

Chopmatic conserva los stems que ha creado, así que un sample solo se separa una vez. El panel muestra cuánto espacio ocupan, hasta 1 GB; a partir de ahí se borran los que llevan más tiempo sin usarse. CLEAR libera el espacio. Un archivo de sesión no contiene stems, pero recuerda en cuál estaba y lo selecciona de nuevo después de separar.

Tocar los pads

Pulse un pad para tocar su porción y seleccionarlo. La barra sobre los pads muestra el pad seleccionado como PAD 03, y todo lo que hay en esa zona cambia solo ese pad. Los ajustes acompañan al pad dondequiera que suene: pulsado, en una secuencia o por MIDI. En un teléfono, deslice las filas de lado cuando un › indique que hay más.

Cómo toca un pad

Un sample nuevo se abre en MONO. Un kit de sonidos de un solo golpe, como un kit inicial, se abre en POLY.

EFFECTS

EFFECTS abre las perillas y la envolvente del pad seleccionado. Al cerrarlo, los pads vuelven a subir bajo la forma de onda.

En ENVELOPE, arrastre los puntos para dar forma a cada golpe: ATTACK es lo que tarda en entrar, DECAY lo que tarda en bajar a SUSTAIN, el nivel que mantiene mientras sostiene el pad, y RELEASE lo que tarda en desvanecerse al soltarlo.

RESET devuelve el pad a como estaba cortado. RESET EFFECTS hace lo mismo con las perillas, los efectos y la envolvente, y deja sus interruptores como están.

REPEAT

Con REPEAT activado, mantener un pad lo toca una y otra vez a tempo, para un redoble o un tartamudeo. Elija 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/8T o 1/16T a su lado.

16 LEVELS

16 LEVELS reparte un sonido en 16 pads, cada uno algo distinto. En CHOP usa el pad seleccionado. En SEQUENCE usa la pista seleccionada, y el nivel que pulsa es el que coloca en la cuadrícula.

• PITCH: a un semitono de distancia, de 7 por debajo a 8 por encima. El pad marcado AS CUT queda sin cambios.
• VELOCITY: cada pad un poco más fuerte.
• FILTER: cada pad un poco más brillante, hasta OPEN.

Grupos de corte

Active CHOKE GROUPS en SETTINGS › ADVANCED y un interruptor CHOKE se suma a los controles del pad. Tóquelo para pasar por apagado y los grupos 1 a 4. Los pads del mismo grupo se cortan entre sí, como un hi-hat abierto y uno cerrado.

El kit y el secuenciador

El kit es el conjunto de sonidos que secuencia: hasta 16 pistas, un sonido cada una, compartidas por las 16 secuencias. Al cambiar de secuencia se mantienen las mismas filas.

Llenar el kit

• MAKE A KIT busca entre sus porciones el bombo, la caja, los hi-hats, un golpe de percusión y una nota más claros, y da una pista a cada uno. Necesita porciones con nombre, así que espere un momento después de cortar.
• FROM CHOPS muestra todas las porciones. Toque una para oírla y añadirla.
• FROM SAMPLES abre el panel SAMPLES, donde ADD TO KIT y ADD TO KIT FROM A FILE… traen un sonido de fuera del sample. Un kit o un WAV con cortes añade sus porciones, tantas como quepan. El resto se convierte en pads en CHOP.
• En CHOP, use ⋯ › Add to kit en un pad.

Un kit en MONO significa que cada golpe detiene lo que siga sonando. POLY deja que los golpes suenen unos sobre otros, de modo que un bombo y un hi-hat en el mismo paso suenan los dos. El kit de un loop nuevo se abre en MONO, y MAKE A KIT en un kit vacío lo cambia a POLY.

El ⋯ de una pista ofrece Open in CHOP, el mezclador, Rename…, Color…, Duplicate, Change chop (que conserva sus golpes), Mute, Solo, Export… y Remove track. Quitar una pista elimina sus golpes de todas las secuencias. Use el lápiz a la derecha de la barra sobre las fichas para REMOVE ALL. El icono de al lado muestra el kit como lista.

Colocar golpes

• Toque una celda para colocar o quitar un golpe. Cada celda es una semicorchea, y oye el golpe al colocarlo salvo que HEAR HITS esté apagado.
• Para pintar a lo largo de una fila, mantenga pulsado y arrastre.
• Toque el número de una fila para elegir su pista.
• Tome un golpe y arrástrelo para moverlo por semicorcheas enteras. Si lo mantiene quieto un momento antes, sale de la cuadrícula y se mueve en pasos finos, para dar sensación.
• Deslice a lo largo de la cuadrícula para desplazarse cuando sea más ancha que la pantalla.

Cada golpe se dibuja como un bloque tan largo como suena, con su forma de onda encima. La parte más pálida sigue sonando.

Empezar con un patrón

PATTERN escribe un ritmo en sus pistas de bombo, caja y hi-hat, en todos los compases de la secuencia: Boom bap, House, Trap o Breakbeat. Reemplaza lo que tenían esas pistas y fija el swing, y un solo UNDO lo deshace. Si ninguna pista tiene nombre de bombo, caja o hi-hat ni se oye como tal, use MAKE A KIT o cambie el nombre de un pad.

Grabar

RECORD PADS inicia el loop y graba lo que toca. En un teléfono es un punto rojo. Cada pulsación va a la semicorchea más cercana, y Chopmatic guarda además el momento exacto en que la tocó. Si toca un pad que no está en el kit, se une al kit mientras haya sitio. Todo lo que hay desde que pulsa RECORD PADS hasta que se detiene es un solo UNDO.

El metrónomo es el icono junto a ×2 en SEQUENCE y SONG. Nunca se exporta.

Las 16 secuencias

Toque el nombre de la secuencia para cambiar entre secuencias. Al pie de ese menú están New, Duplicate y Rename.

El mezclador

MIXER, sobre el kit, muestra una tira por cada pista: LEVEL, PAN, DRIVE, CRUSH, ECHO, REVERB, MUTE y SOLO. Salvo MUTE y SOLO, son los mismos controles que las perillas GAIN y EFFECTS del pad en CHOP: si gira una, el pad también cambia.

El interruptor de la barra del mezclador pone las tiras altas o planas. La flecha de cada tira la pliega en una cabecera estrecha. Arrastre la esquina de una tira para dar tamaño a todas, y su agarre para mover su pista. Toque la barra para guardar el mezclador.

GLUE y ECHO

Dos controles junto al kit actúan sobre todo el ritmo:

• GLUE comprime un poco toda la mezcla: los golpes fuertes se contienen y los suaves suben, para que el ritmo se asiente. Del todo a la izquierda es OFF.
• ECHO fija la distancia entre repeticiones, para todas las pistas a la vez y siempre a tempo: 1/16, 1/8T, 1/8, 1/8., 1/4, 1/4. o 1/2. La perilla ECHO de cada pista fija cuánto de ella se repite.

Arreglar una canción

SONG es una línea de tiempo de 64 compases, 16 por fila (8 en un teléfono). Las fichas de abajo son sus secuencias. Tocar una también la convierte en la secuencia abierta en SEQUENCE.

• Elija una secuencia y toque un compás vacío para colocarla. Mantenga pulsado y arrastre por compases vacíos para colocarla una vez tras otra.
• Toque un bloque para elegirlo y use su ✕ para quitarlo.
• Arrastre un bloque para moverlo.
• Arrastre el borde derecho de un bloque para repetirlo.
• También puede llevar la ficha de una secuencia hasta un compás.

PLAY va del primer compás al final del último bloque, con los huecos en silencio, y vuelve a empezar. CLEAR vacía la canción. Toque el lápiz junto al nombre de la canción para cambiárselo.

Pulse aquí RECORD PADS para tocar el arreglo: pulse fichas de secuencia mientras suena la canción, y cada una cae en el compás donde la pulsó, o en el siguiente si ya había pasado más de la mitad.

El ⋯ de una secuencia tiene Open in SEQUENCE, Rename…, Color…, Duplicate, Export…, Remove from song y Clear hits. Una ficha sin golpes se atenúa y muestra ADD HITS →.

Remuestrear

Remuestrear convierte lo que ha hecho en un sample nuevo, para que un ritmo hecho de porciones se pueda volver a cortar. Se hace desde tres sitios:

• RESAMPLE TO CHOP en SEQUENCE convierte la secuencia en audio a su tempo y la corta en SPIKES, en sus golpes.
• EXPORT › Resample to CHOP en SEQUENCE o SONG convierte esa secuencia o la canción en el sample, y usted elige cómo cortarlo.
• Con los puntos de soltar activados, tome la ficha de una secuencia en SONG por su agarre y suéltela en RESAMPLE.

El sample nuevo ocupa el lugar del que había en CHOP. Su kit y sus secuencias se quedan y ahora tocan porciones del remuestreo, así que pueden sonar bastante distinto. RESAMPLE TO CHOP conserva el tempo. EXPORT › Resample to CHOP lo escucha de nuevo, así que compruébelo, porque sus secuencias lo siguen. UNDO lo deshace. Si quiere conservar el arreglo original, exporte antes una Session.

Remuestrear no es exportar, y sigue siendo gratis después de la prueba.

Exportar

EXPORT escribe en cada pestaña lo que esa pestaña crea. En Android, Chopmatic le pide elegir una carpeta, y todos los archivos van directamente a ella, así que una exportación de muchos archivos queda más ordenada en una carpeta nueva y vacía. Elija una en el almacenamiento interno, dentro de Documents o Downloads, no en una tarjeta de memoria. Un archivo con el mismo nombre se sobrescribe sin preguntar. Un aviso indica qué se escribió y dónde. Slices, Sliced WAV, Mix y Tracks usan el stem seleccionado. Todas las exportaciones necesitan la prueba o el desbloqueo.

Desde CHOP

Desde SEQUENCE y SONG

Mix, Tracks y MIDI omiten las pistas silenciadas y, con SOLO activado, todas las pistas que no estén en solo.

Desde una ficha

⋯ › Export… en un pad o una pista escribe esa porción. En la ficha de una secuencia en SONG escribe la mezcla de esa secuencia.

Formato

SETTINGS › EXPORT elige WAV 16-BIT, WAV 24-BIT (el predeterminado), WAV 32-BIT FLOAT, AIFF 16-BIT o AIFF 24-BIT para porciones, kits, mezclas, pistas y stems. Los WAV también pueden llevar el tempo, la nota raíz, los puntos de loop y los marcadores que leen otros samplers. Los AIFF llevan solo el audio. Los kits OP-1 y de navegador tienen sus propios formatos. El volumen general y el metrónomo nunca se exportan.

Controladores MIDI

Conecte un controlador MIDI USB a su dispositivo; quizá necesite un adaptador. Chopmatic busca controladores cuando aparecen y cada vez que vuelve a la aplicación, y SETTINGS › MIDI indica qué está escuchando. Chopmatic solo escucha. No envía MIDI y no sigue el reloj MIDI.

Lo que funciona sin configurar nada

• Las notas desde C1 hacia arriba tocan los pads, una nota cada uno: C1 es el pad 01, C♯1 es el pad 02. Una nota por encima de su última porción no hace nada. Aquí C1 es la nota MIDI 36, la numeración desde la que suelen empezar los controladores de pads.
• La velocidad fija la fuerza con que suena un pad.
• La rueda de tono mueve los pads que usted toca hasta 2 semitonos. No afecta a los golpes que toca el secuenciador.

CHANNEL fija el canal MIDI que se escucha: ALL o de 1 a 16.

Preajustes CONTROLLER

CONTROLLER lleva al panel las perillas de un controlador popular, tal como viene de fábrica, y da por hecho sus ajustes de fábrica. Sus pads tocan si envían notas desde C1 hacia arriba. Si el suyo está conectado, el menú lo indica.

MIDI LEARN

1. Vaya a SETTINGS › MIDI y pulse MIDI LEARN. Chopmatic vuelve a CHOP.
2. Toque un control del panel.
3. Mueva una perilla, pulse un botón o golpee un pad de su controlador.
4. Repita con otros controles, cambiando de pestaña si lo necesita, y pulse DONE. CANCEL descarta los cambios.

Puede asignar los controles de tempo, PLAY y STOP, UNDO y REDO, REPEAT, las perillas y REVERSE del pad seleccionado, GLUE, el tiempo de eco, SWING, cualquier pad y todas las tiras del mezclador. Un disparador controla una sola cosa a la vez. Las perillas necesitan un CC, porque una nota no tiene posición que dar. Un botón que dispara un pad con un CC suena a velocidad máxima.

Un PLAY asignado o de preajuste reproduce la canción en SONG y la secuencia en las demás pestañas. Su asignación se conserva hasta que la cambie. RESET vuelve a dejar solo los pads.

Ajustes

Al pie de la página están RATE CHOPMATIC y LICENCES, que enumera el software y los sonidos en que se basa Chopmatic.

Qué es gratis y qué se desbloquea

Chopmatic se descarga gratis. Todo está abierto durante 24 horas desde la primera vez que lo abre, y durante ese tiempo una insignia arriba muestra lo que queda. Después, una sola compra desbloquea el resto para siempre. No hay suscripción ni cuenta. El precio lo muestra Google Play en la aplicación, en su moneda.

Use SETTINGS › CHOPMATIC PRO para comprar, o toque la insignia durante la prueba. Si reinstala o cambia de dispositivo, pulse ahí RESTORE PURCHASES.

Si compró Chopmatic cuando era de pago, sigue desbloqueado en el dispositivo donde lo instaló. Una vez que haya abierto ahí la versión 1.0.1, Chopmatic lo anota en sus ajustes, que Android incluye en su copia de seguridad, así que una reinstalación que restaure esa copia debería seguir desbloqueada. Si le pide pagar, escriba a [email protected] con su recibo.

Teléfonos, tabletas y otras plataformas

Chopmatic 1.0.1 está en Android, a través de Google Play, y necesita Android 7.0 o posterior. Las versiones para iPhone, iPad y Mac, y un plugin para iPad y Mac, llegarán más adelante. Todavía no están a la venta, así que esta guía no las cubre.

En un teléfono

Los controles son los mismos, con menos espacio para palabras:

• RECORD MIC dice MIC.
• RECORD PADS, PLAY y STOP son iconos: un punto rojo, un triángulo y un cuadrado.
• DETECT es una oreja.
• UNDO y REDO son flechas.
• Los modos de corte y BARS son menús.
• El volumen general, MUTE y el medidor de nivel solo aparecen en pantallas más anchas.
• Las franjas más anchas que la pantalla se deslizan de lado, y un ‹ o › indica que hay más.

Tacto en lugar de ratón

Algunas notas ⓘ describen un ratón o un teclado. En una pantalla táctil, mantenga pulsado antes de arrastrar para pintar golpes en la cuadrícula o colocar bloques en la línea de tiempo, y use la ✕ de un bloque para quitarlo. Elegir varios golpes o bloques a la vez, y el menú de clic derecho de un bloque, requieren ratón o teclado.

Teléfonos plegables

Medio abierto, con el pliegue cruzando la pantalla, un teléfono Android plegable muestra la pantalla negra en la mitad vertical y las fichas en la mitad plana, listas para tocar.

Glosario

Sample

El sonido en CHOP del que se corta todo.

Porción, chop

Un trozo cortado del sample. Cada uno tiene un pad.

Pad

Una ficha en CHOP que toca una porción, con sus propios ajustes.

Kit

Hasta 16 sonidos que puede secuenciar, compartidos por todas las secuencias.

Pista

Un sonido del kit y su fila en la cuadrícula.

Golpe

Un sonido colocado o grabado en una secuencia.

Paso

Una celda de la cuadrícula: una semicorchea.

Secuencia

Un loop de 1 a 16 compases de golpes. Una sesión tiene 16.

Bloque

Una secuencia colocada en la línea de tiempo de la canción.

Sesión

Su sample y todo lo que se le ha hecho. Se guarda sola y se exporta como archivo .chopmatic.

Stem

Una parte separada de un sample: batería, bajo, voces u otras.

Transitorio

El inicio brusco de un sonido. SPIKES corta en ellos.

Cuantizado

Movido exactamente a la cuadrícula.

Swing

Retrasar una de cada dos semicorcheas, para un ritmo más suelto.

Remuestrear

Convertir una secuencia o canción en un sample nuevo.

Grupo de corte

Pads que se cortan entre sí.

Envolvente

Cómo cambia el nivel de un sonido a lo largo de un golpe.

Velocidad

La fuerza con que se tocó una nota MIDI.

CC

Un cambio de control MIDI, el mensaje que envía una perilla o un fader.

Solución de problemas

Un archivo no se abre

Chopmatic usa los decodificadores de su dispositivo para todo excepto WAV y AIFF sin comprimir, así que lo que se abre depende un poco del dispositivo. Un AIFF comprimido puede fallar. Pruebe a convertir el archivo a WAV.

El tempo es incorrecto o aparece "No clear tempo heard"

Pulse ÷2 o ×2 si es la mitad o el doble. Si no, pulse TAP cuatro veces o más al ritmo del sample, o gire TEMPO.

LOOPS dice "No clean loops"

Pruebe una de las duraciones que ofrece. Si no hay ninguna, compruebe el tempo o corte el sample con BARS o SPIKES.

MAKE A KIT o PATTERN no funcionan

MAKE A KIT necesita porciones que pueda nombrar, así que espere un momento después de cortar. Si no oye batería ni notas, añada porciones con FROM CHOPS. PATTERN necesita una pista con nombre de bombo, caja o hi-hat, o que se oiga como tal, así que cambie el nombre de un pad si dice que el kit no tiene ninguno.

Una pista dice MISSING

La porción que tocaba ya no existe. Use ⋯ › Change chop en la pista.

SPLIT STEMS falla la primera vez

La primera separación necesita conexión para la descarga de 79 MB. Compruebe que está en línea e inténtelo de nuevo. Una descarga interrumpida recupera lo que falta.

Mis stems han desaparecido

Stretch crea un sample nuevo, así que vuelva a separar. Los stems tampoco se restauran al volver a abrir Chopmatic: pulse SPLIT STEMS, que usa los stems guardados sin separar de nuevo. Después de la prueba, esto requiere el desbloqueo.

RECORD MIC dice que no tiene permiso para usar el micrófono

Permita el micrófono para Chopmatic en los ajustes de su dispositivo y pulse RECORD MIC otra vez.

Chasquidos al tocar

Suba LATENCY en SETTINGS › AUDIO.

Una exportación dice que el sistema no dejó escribir a la aplicación

Exporte otra vez y elija una carpeta dentro de Documents o Downloads en el almacenamiento interno. Haga lo mismo si no ocurre nada después de elegir una carpeta.

Mi controlador no hace nada

• Mire SETTINGS › MIDI. Si dice que no hay dispositivos MIDI, vuelva a conectar el controlador y regrese a la aplicación.
• Ponga CHANNEL en ALL.
• Compruebe que envía notas desde C1 hacia arriba y que hay una porción para esa nota. Si empieza más abajo, súbale la octava.

EXPORT o SPLIT STEMS me pide desbloquear

Las 24 horas han terminado. Vea Qué es gratis y qué se desbloquea. Si ya pagó, pulse RESTORE PURCHASES.